파파고는 인공지능 기반 음성 이미지 번역 등의 방법으로 사용하며 파파고 미니 메뉴 실행으로 영자 신문도, 직구도 쉽게 번역할 수 있는 통번역 AI입니다.
흔하게 단어나 문장 검색을 위해 사용하는 파파고 번역기와 더불어 즐겨찾기로 손쉽고 번거로움 없이 편리하게 사용할 수있는 papago mini 버전도 함께 활용하시기를 바라는 마음으로 소개합니다.
파파고 (papago) 번역기
파파고(papago)는 인공어(에스페란토)로 앵무새'라는 뜻으로 네이버가 개발하여 무료로 제공하는 번역기이며 번역을 원하는 글자를 입력하는 것만 아니라 이미지나 대화하는 음성뿐 만 아니라 사진 속 문자까지 통번역이 가능 합니다.
현재는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 독일어, 러시아어
포르투갈어, 힌디어 총 13개의 언어를 번역할 수 있으며 PC버전도 가능하며 모바일에 앱을 설치하여 보다 편리하게 실시간 사용할 수 있습니다.
번역 사용 모드
1. 텍스트 번역 : 파파고 사이트 홈 화면에 번역할 내용을 입력해 주면 언어를 감지해 실시간 번역을 하는데 상단부분 언어 선택 좌측은 입력할 언어를 선택하고 우측은 번역 받고 싶은 언어를 선택하면 됩니다.
→ 예시: 영어/한국어, 한국어/영어, 한국어/일본어, 중국어/한국어
2. 음성 번역 : 마이크 터치하고 원하는 문장을 말하면 지정한 언어로 번역해 화면에 띄우고 원어로 들려줍니다.
3. 대화 번역 : 외국인과 대화 시 원하는 언어로 설정하고 말을 하면 화면에 즉시 번역을 띄워주고 모국어로 주고받아 의사소통이 원활한 대화가 가능합니다.
4. 이미지 번역 : 번역을 원하는 웹사이트 화면이나 외국어 전문서적, 문자 등을 카메라로 찍으면 통번역이 가능하며 원문의 국적을 잘 모를 경우는 원어를 '언어 감지'로 탭 하여 사용하면 편리합니다.
→ 특히나 사진 찍기 불편할 때 이미지 번역에서 그대로 들고만 있어도 되는 실시간 번역을 탭 해서 사용하면 편합니다.
파파고 미니 사용하기
한 걸음 더 나아가 번역이 필요할 때 앱을 열고, 입력하는 번거로움 없이 화면에서 복사만 하면 실시간 번역해 더없이 편리한 파파고 미니는 필수로 사용해 보시기 바랍니다.
파파고 홈 좌측 메뉴에 papago mini를 켜두면 파파고 미니 앵무새 로고가 모바일 어느 화면에서든 바로 번역에 활용할 수 있고 미니 버전 로고가 불편할 때는 앵무새 버블을 꾹 눌러 하단에 X 표로 끌어내리면 하나씩 종료됩니다.
파파고 미니 버블은 텍스트/ 음성/ 이미지 이렇게 세 가지 이고 해외 직구, 웹페이지 검색, 외국인과의 대화, 메신저 등을 할 때 미리 켜두고 입력하거나 검색 후 공유해가며 번역 후 발음을 듣거나 내용에 사전 정보도 바로 확인하는 등 언제 어디서든 소통하는데 번역의 본 기능을 다합니다.
파파고의 숨은 기능들
Edu : 영어학습에 관심 있는 분들은 학습 카메라로 사진을 찍어 본문과 단어를 저장하면 반복학습할 수 있도록 학습노트가 생성되어 볼 수 있고 특히나 화면을 넘기며 가볍게 단어를 암기하고 원하는 시간에 이어 갈수 있도록 합니다.
낱말카드 : 총 17개 군의 일상 영역에 그림을 동반한 낱말 카드로 단어를 배우는데 자녀들에 활용하셔도 좋습니다.
글로벌회화 : 출국에서 현지 숙박, 교통, 식당 등을 이용할 때 필요한 각 상황별 대화들이 있어 기본 표현만 숙지하셔도 여행 시 많은 도움이 되겠습니다.
오프라인 번역 : 인터넷 환경이 좋지 못해 오프라인 상태여도 번역을 할 수 있으며 현재는 한국어, 중국어, 일본어가 가능합니다.
모바일 세상이 되면서 궁금한 게 생겼을 때 즉시 찾아보는 게 일상이 되는 우리는 맛집, 지도, 여행지 등은 기본이고 단순히 외국어 단어만이 아니라 이제는 필요한 상품을 소비자가 직접 직구를 하는 세상이 되었습니다.
익숙하지 않지만 원어로 된 사이트에서 구매를 하고, 배송받은 제품의 외국어 사용설명서를 읽거나 다국적으로 많이 애용하는 비타민을 하나 사도 당연히 쓰게 되는데 파파고 이미지 번역을 사용해 보니 어찌 보면 신세계입니다.
가장 추천드리는 것은 해외여행 입니다. 가이드가 있는 패키지로 가시거나 단독으로 자유여행을 가셔도 기초영어는 필요하고 현지에서 두려움 없이 의사소통을 하기에 최소한의 준비로 든든하게 사용한 경험이 있어 사용법 미리 숙지하셨다가 잘 활용하시기를 바랍니다.
생활정보 > 관련 다른 글
